26 Kosakata Korea Pengucapannya Persis Seperti Bahasa Indonesia
Sudah tahu belum, kalau bahasa Korea memiliki banyak kosakata pengucapannya sama seperti bahasa Indonesia. Hal ini diistilahkan sebagai homofon, yaitu kata yang pelafalannya sama dengan kata lain, tapi tulisan dan artinya berbeda.
Nah, berikut ini telah terangkum daftar kosakata Korea yang berhomofon dengan kosakata Indonesia. Ada apa saja, ya? Yuk scrolling sampai bawah!
1. Pertama, ada hewan bercula biasa kita kenal sebagai 'badak'. Di Korea, badak (바닥) juga memiliki arti, yaitu lantai
2. Kemudian ada bang (방) artinya 'kamar'
3. Jika bagi orang Indonesia 'bom' adalah sesuatu yang menyeramkan, di Korea, bom (봄) adalah sesuatu yang indah, yaitu musim semi
4. Dalam bahasa Indonesia, 'bujang' artinya laki-laki lajang. Kalau di Korea, bujang (부장) berarti kepala divisi
5. Selanjutnya, kita masuk ke kata chaeg (책), yang pengucapannya seperti kata 'cek' dan berarti 'buku'
6. Lalu ada sebuah kata Korea kasar, yaitu cinta (찐따) yang berarti 'sangat bodoh'
7. Untuk menyebutkan anggota tubuh dari pangkal paha sampai ke bawah, orang Korea menggunakan kata dari (다리)
8. Beda jauh, gaji (가지) dalam bahasa Korea berarti terung
9. Gohyang (고향) yang dibaca 'goyang' artinya 'kampung halaman'
10. Sama-sama merupakan nama hewan, hama (하마) tapi menurut istilah Korea artinya 'kuda nil'
11. Bagi penggemar boyband BIGBANG, pasti tahu lagu mereka yang berjudul Haru Haru. Menurut bahasa Korea, haru (하루) artinya 'hari'
12. Di Indonesia, 'jagung' adalah nama makanan. Kalau di Korea, jagung (자궁) berarti 'rahim', lho
13. Kali ini ada jam (잠) arti bahasa Korea dari 'tidur'
14. Ada pula jari (자리) yang artinya posisi atau tempat. Jangan sampai salah, ya!
15. Selanjutnya, ada keun-appa (큰아빠) yang merupakan panggilan untuk kakak laki-laki dari ayah. Pelafalannya terdengar seperti kata 'kenapa'
16. Jika sudah makan, perutmu akan kenyang. Di Korea, kenyang atau keunyang (그냥) berarti hanya atau saja
17. Ketika baru saja teringat sesuatu, orang Korea biasanya mengucapkan matta (맞다) atau maknanya serupa dengan kata 'o, iya!'
18. Penggemar setia drama Nevertheless pasti sudah tak asing dengan kata yang satu ini. Yap, nabi (나비) artinya kupu-kupu
19. Jika sebelumnya menggunakan nama hewan dalam bahasa Korea, kali ini ada nama hewan dari Indonesia yaitu naga (나가) yang berarti 'keluar'
20. Kata saja (사자) memiliki dua makna, yaitu bisa berarti 'singa' dan bisa pula sebuah ajakan untuk membeli atau 'ayo beli!'
21. Kata berikut ini tentunya sudah berkali-kali kamu dengar di KDrama, bukan? Ada kata sarang (사랑) yang artinya 'cinta'
22. Dalam bahasa Indonesia, 'sayang' adalah sebuah perasaan. Di Korea, sayang (사양) berarti menolak secara halus
23. Ada lagi, nih, kata yang maknanya menyeramkan kalau di Indonesia, tapi di Korea justru menyenangkan, yaitu siksa (식사) yang merupakan bahasa formal dari 'makan'
24. Ubi enak dimakan saat hujan. Di Korea, ubi (우비) bermakna 'jas hujan'
25. Hanya untuk pengetahuan saja, ya-dong (야동) adalah bahasa Korea dari 'video porno'
26. Bukan sebuah pertanyaan, yang manh-a (양 많아) diartikan sebagai 'porsi besar', di mana yang (양) berarti 'porsi' dan manh-a (많아) artinya 'banyak'
Jadi, itulah dua puluh enam kosakata Korea yang penyebutannya terdengar seperti bahasa Indonesia. Menarik sekali, bukan?
This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
